米兰城的风雨来得比往年更急些。当《米兰体育报》的记者在办公室里见到卡尔迪纳莱时，这位向来低调的美国商人正用手指轻轻敲击着桌面——就像他过去在华尔街操盘时习惯的那样。面对球队可能无缘欧冠的严峻形势，他首次打破了长达数月的沉默。
"如果连欧冠门票都拿不到，那绝对是彻头彻尾的失败。"卡尔迪纳莱呷了口浓缩咖啡，杯底与瓷盘碰撞出清脆的声响。这位红黑军团掌舵人明确表示，赛季结束后将对俱乐部展开全面审计，从教练组到管理层，没人能保证自己的位置万无一失。
眼下这支米兰确实走到了十字路口。虽说理论上还有争夺欧战资格的希望，但更衣室里的气压已经低得能拧出水来。卡尔迪纳莱却出人意料地为阿莱格里团队打起掩护："马西米利亚诺带着伤兵满营的阵容撑到现在，难道不值得一句称赞？可惜外界更热衷编造些董事会内讧的剧本。"
当被问及是否只在乎财务报表时，这位金融大亨突然笑出了声。"我买下米兰难道是为了当意甲慈善家？"他解开西装扣子，露出当年率领投资团队征战纳斯达克时的锐气，"我的专业是搭建冠军拼图，转会市场上的每一个欧元，都在为圣西罗的奖杯陈列室做投资。"
办公室窗外的米兰大教堂渐渐亮起灯火，卡尔迪纳莱最后看了眼腕表。这个动作似乎暗示着：留给球队自我救赎的时间，真的不多了。